CONFERIMENTI AZIONI IN SOCIETÀ PER AZIONI – PARTE I

CESSIONE DI AZIONI IN TURCHIA – PARTE I

Avv. Ali Yurtsever LLM

Procedure di trasferimento di azioni

Il TCC stabilisce che il principio di trasferibilità si applica alle azioni di JSC. Ciò significa che, di norma, le azioni di JSC possono essere liberamente trasferite dagli azionisti della società in questione a terzi senza previa autorizzazione e/o approvazione di qualsiasi altra persona e/o entità. Ci sono, ovviamente, alcune eccezioni a questa regola in cui i trasferimenti possono essere limitati volontariamente o per determinate disposizioni di legge, ma questo è un argomento diverso da rivedere in un articolo separato. Sebbene il principio di trasferibilità consenta il trasferimento di azioni, tali trasferimenti di azioni sono ancora soggetti a determinate procedure e tali procedure variano per (a) azioni senza alcun certificato emesso, (b) certificati azionari debitamente emessi e (c) azioni temporanee certificati:

un. Azioni senza alcun certificato azionario emesso (azioni nude)

Va notato che, secondo le disposizioni del diritto societario turco, le società per azioni che sono non quotati in borsa non sono tenuti a emettere certificati azionari e possono semplicemente emettere le loro azioni come "azioni nude". Naturalmente il TCC ha alcune disposizioni in cui in determinate situazioni in cui le JSC non pubbliche sono tenute a emettere certificati azionari (come l'obbligo di emettere azioni al portatore entro tre mesi dalla data del pagamento integrale del capitale sociale, se lo statuto della società associazione prevede che le azioni della società siano emesse come azioni al portatore). Ma a parte questi casi specifici, i JSC non pubblici non sono realmente tenuti a emettere certificati azionari per le loro azioni.

In virtù del principio della trasferibilità, le azioni nude possono essere trasferite anche liberamente, seppur con determinate modalità. Sfortunatamente, il TCC non ha disposizioni specifiche in merito al trasferimento di azioni nude (mentre esistono disposizioni separate per i trasferimenti di certificati azionari al portatore e nominativi). Pertanto, il trasferimento di azioni nude sarà regolato dalle regole generali dei trasferimenti di attività, che sono regolate dal Codice delle obbligazioni turco (TCO). Si precisa a questo punto che le modalità di trasferimento di un'azione nuda differiranno a seconda che il corrispondente capitale delle relative azioni sia interamente versato o meno.

Di conseguenza, se l'importo del capitale delle rispettive azioni da trasferire è interamente versato, le azioni possono essere trasferite secondo le disposizioni sulla cessione dei crediti, come stabilito nell'articolo 183 TCO. Mentre per le azioni per le quali i capitali impegnati non sono interamente versati, le disposizioni di cessione dei crediti non saranno applicabili, in quanto il trasferimento di tali azioni comporterà anche il trasferimento di debito (il debito di capitale sociale impegnato dal socio della società ) a terzi. Pertanto, in tal caso, il trasferimento delle azioni è soggetto alle procedure di trasferimento del debito di cui all'articolo 195 TCO e all'approvazione della società di cui all'articolo 491 TCC.

b. Azioni legate a certificati azionari

L'articolo 484 del TCC stabilisce che le JSC possono emettere certificati di azioni al portatore o nominative per le azioni della società. Sebbene questi non siano obbligatori, come accennato in precedenza, è comunque preferibile emettere certificati azionari per azioni della società per stabilire la prova della proprietà e per garantire la sicurezza delle azioni. Tutti i certificati azionari delle società sono considerati titoli (sebbene vi sia controversia in merito allo stato di sicurezza dei certificati azionari nominativi) e il loro trasferimento sarà quindi soggetto alle regole e alle disposizioni dei titoli. Tuttavia, le regole e le procedure per i trasferimenti di azioni differiscono a seconda che i certificati azionari emessi siano (i) certificati di azioni al portatore o (ii) certificati di azioni nominative:

io. Certificati di azioni al portatore

Questo tipo di certificato azionario attribuisce la proprietà della rispettiva azione a chi detiene il certificato azionario fisico in suo possesso (da cui il nome al portatore). Un certificato di azioni al portatore non avrà il nome dell'azionista stampato su di esso ed è quindi visto come l'alternativa più privata ai certificati di azioni nominative (poiché è abbastanza facile nascondere l'identità di un azionista che detiene un'azione al portatore). A causa di questa natura dei certificati di azioni al portatore, le procedure per il trasferimento di tali azioni sono abbastanza semplici. Poiché le azioni al portatore conferiscono il potere dei relativi certificati azionari a chiunque sia in possesso del certificato azionario fisico in suo possesso, il trasferimento di tali certificati azionari può avvenire con una semplice consegna del certificato azionario fisico stesso al terzo interessato. Non ci sono requisiti per notificare e/o ottenere l'approvazione della società, né per registrare il trasferimento nel libro soci della società.

ii. Certificati di azioni nominative

Come sopra indicato, esiste una controversia in merito allo status dei certificati di azioni nominative e se debbano o meno essere considerati titoli. La questione nasce dalla disposizione di cui all'art. 490 TCC, il quale prevede che i certificati azionari nominativi possono essere trasferiti solo mediante la consegna del certificato azionario fisico vero e proprio contenente una girata relativa al trasferimento. Le controversie ei dibattiti su questo tema sono piuttosto complessi e anche la Corte d'Appello ha decisioni contrastanti. Sarebbe quindi piuttosto lungo e dispendioso in termini di tempo discutere questo problema qui. Invece, il modo più sicuro per finalizzare un trasferimento per evitare possibili complicazioni, verrà analizzato di seguito.

Le controversie in merito alle procedure di trasferimento di azioni nominative sono principalmente incentrate sulla necessità o meno di una vidimazione sul certificato per la validità del trasferimento. Per evitare questi problemi, è fondamentale che sui certificati azionari da trasferire sia registrata una girata completa e che il certificato fisico effettivo (contenente la girata) sia consegnato al terzo ricevente. È anche molto importante che la parte trasferente e la parte ricevente firmino un accordo di trasferimento di azioni autenticato davanti a un notaio e anche i trasferimenti di certificati di azioni nominative dovrebbero essere registrati nel libro degli azionisti della società, che sarà analizzato in dettaglio in un articolo separato .

c. Certificati azionari temporanei

I certificati azionari temporanei sono esattamente ciò che suggerisce il loro nome, sono certificati temporanei emessi da una società, prima dell'emissione dei certificati azionari effettivi (a causa di alcune restrizioni in cui la società non è in grado di emettere i certificati azionari effettivi in ​​un determinato momento). Tuttavia, tali certificati azionari temporanei possono essere emessi solo se le azioni della società sono considerate azioni nominative nei documenti aziendali pertinenti (statuto). Pertanto, per le società con azioni al portatore, non sarà possibile emettere un certificato azionario temporaneo.

In ogni caso, non esistono procedure separate per i trasferimenti di certificati azionari temporanei, in quanto l'articolo 486 TCC prevede che le regole e le procedure che disciplinano le azioni nominative si applicano anche ai certificati azionari temporanei. Pertanto, le procedure per i trasferimenti temporanei di certificati azionari saranno le stesse delle procedure per i trasferimenti di azioni nominative di cui alla precedente sezione b(ii).

Conclusione

Come indicato in precedenza, le regole e le procedure che disciplinano i trasferimenti di azioni in JSC trasferimenti di azioni in Turchia può essere piuttosto complesso e può differire a seconda della natura delle azioni di una specifica società. Si raccomanda pertanto alle società e agli azionisti di consultare un professionista prima di procedere con tali operazioni per evitare possibili complicazioni in futuro. Si prega inoltre di notare che, come suggerisce il titolo, questa è la parte 1 delle nostre serie sui trasferimenti di azioni e sulla struttura aziendale e altre questioni relative ai trasferimenti di azioni, il ruolo del consiglio di amministrazione e dei libri contabili degli azionisti della società in questi trasferimenti sarà discusso in articoli separati . Per ulteriori informazioni e assistenza in merito, non esitate a contattarci